Guía

Codice fiscale para extranjeros y personas nacidas en el extranjero

Por Codice Fiscale Pro Team · Publicado el 5 de octubre de 2026

¿Cómo funciona el codice fiscale para quien nació en el extranjero?

La estructura es idéntica: apellido, nombre, año, mes, día y sexo, lugar, letra de control. Solo cambia el lugar: contiene el código del Estado de nacimiento, escrito como una Z más tres cifras. Ejemplo: José García López, nacido en España el 30 de octubre de 1980, tiene GRCJSO80R30Z131B (una persona de ejemplo). Códigos de la lista de la Agenzia delle Entrate:

¿Cómo se obtiene el codice fiscale siendo extranjero?

Depende de tu situación, como explica el folleto «Codice fiscale stranieri» de la Agenzia delle Entrate (en italiano, edición 2023).

• Ciudadanos de la UE que piensan residir en Italia: presentan el formulario AA4/8 en una oficina local de la Agenzia, con pasaporte válido o un documento de identidad válido para viajar al extranjero. También pueden pedirlo en el consulado de Italia de su país.
• Ciudadanos de fuera de la UE que llegan a Italia: la ventanilla única de inmigración (Sportello Unico per l’Immigrazione) de cada Prefectura asigna el código a quien solicita un permiso por trabajo dependiente o reagrupación familiar, y la jefatura de policía (Questura) para los demás permisos. La ventanilla única da primero un código provisional numérico, y el definitivo llega con el permiso de residencia. Con la Questura, el definitivo llega de inmediato.
• Protección internacional: la Questura o la policía de fronteras asigna el código al presentar la solicitud.
• Menores no acompañados o irregulares: la Agenzia asigna el código a petición de la autoridad sanitaria local (ASL) que debe inscribir al menor.
• Refugiados ucranianos: la Questura emite el código definitivo al presentar la solicitud del permiso temporal.
• Residentes legales en Italia sin código: solicítalo en cualquier oficina de la Agenzia con el formulario AA4/8 firmado y un documento de identidad válido. La solicitud debe estar motivada.

Los extranjeros que no viven en Italia pueden, según las páginas del Ministerio de Asuntos Exteriores italiano (en italiano), delegar en una persona para que presente la solicitud en una oficina de la Agenzia en Italia. Los ciudadanos italianos inscritos en el extranjero (AIRE) acuden al consulado.

¿Qué documentos pide la solicitud AA4/8?

Los documentos admitidos son un permiso de residencia válido; un pasaporte válido con visado cuando se exija, u otro documento reconocido por las autoridades italianas; una certificación de identidad emitida por la representación diplomática o consular en Italia del país de origen; o un documento de identidad italiano. El formulario y sus instrucciones están en la web de la Agenzia delle Entrate.

¿Qué pasa si dos personas tienen los mismos datos?

Si los datos de dos o más personas generan el mismo código, la ventanilla única de inmigración o la Questura invita a la persona a acudir a una oficina de la Agenzia, que emite el código definitivo tras una comprobación. Mientras tanto vale un código provisional. Es el caso explicado en la guía qué es la omocodia.

¿Adónde llega el código y cuánto tiempo vale?

Según el folleto, el código se envía por correo ordinario a la dirección de residencia en el caso de los residentes, o al domicilio fiscal indicado en la solicitud en el de los no residentes. Solo vale el código emitido y certificado por la Agenzia delle Entrate, y no caduca. Los ciudadanos de la UE usan el servicio sanitario italiano con la tarjeta sanitaria europea de su país de residencia.

¿Cómo se escriben nombres con tildes, varios apellidos o letras no latinas?

Usa la grafía de tu documento de identidad. Solo cuentan las letras del alfabeto: tildes, apóstrofos, espacios y guiones se ignoran, y una letra con tilde o la ñ valen como la letra base. Con dos apellidos, se leen de izquierda a derecha como un único apellido, según esta descripción de la regla (en italiano). Si tu nombre se escribe distinto en dos documentos, el código oficial puede diferir del calculado.

¿El cálculo en línea coincide con el código oficial?

En el caso de nacidos en el extranjero coincide con menos frecuencia, porque las transcripciones de nombres y los nombres de los Estados pueden variar. Pmi.it (en italiano) cita el nacimiento en el extranjero entre los casos en que el resultado puede no coincidir. Usa nuestra calculadora como punto de partida y compara el código con tu tarjeta sanitaria o con el servicio de verificación de la Agenzia delle Entrate. Nuestra lista tiene 249 Estados actuales, así que puede faltar un Estado que ya no existe.

Fuentes

• Agenzia delle Entrate (italiano): folleto «Codice fiscale stranieri», vías, documentos y envío.
• Ministerio de Asuntos Exteriores italiano (italiano): no residentes e italianos inscritos en el extranjero.
• Pmi.it (italiano): casos en que el cálculo puede no coincidir.

Preguntas frecuentes

¿Cómo calculo el codice fiscale si nací en el extranjero?

Se calcula como el de cualquier otra persona, pero se usa el código del Estado de nacimiento en lugar del de un municipio. Empieza por Z, por ejemplo Z131 para España, Z600 para Argentina o Z604 para Colombia.

¿Puede un extranjero obtener el codice fiscale?

Sí. Los ciudadanos de la UE pueden pedirlo con el formulario AA4/8 en una oficina de la Agenzia delle Entrate. Para los ciudadanos de fuera de la UE lo asigna la ventanilla única de inmigración o la jefatura de policía, según el permiso de residencia. Quien resida legalmente en Italia sin código puede pedirlo en cualquier oficina de la Agenzia.

¿Cómo escribo un nombre con tildes o con ñ?

Usa la grafía de tu documento de identidad, por ejemplo el pasaporte. Las letras con tilde y la ñ valen como la letra base, y los apóstrofos, espacios y guiones se ignoran.

Soy latinoamericano con ciudadanía española: ¿qué vía me corresponde?

La que corresponda a la ciudadanía con la que entras o resides en Italia. La brochure de la Agenzia distingue ciudadanos de la UE y de fuera de la UE: confirma tu caso en una oficina de la Agenzia.

Guías relacionadas

• Cómo se calcula el codice fiscale | Codice Fiscale Pro: Las reglas para apellido, nombre, fecha, lugar y letra de control, con ejemplos resueltos.
• Código Belfiore: qué es y cómo encontrarlo | Codice Fiscale Pro: El código del lugar de nacimiento para municipios y Estados, con ejemplos reales.
• Cómo encontrar tu codice fiscale | Codice Fiscale Pro: Dónde está impreso, cómo recuperarlo y cuándo un cálculo no basta.
• Errores comunes en el codice fiscale | Codice Fiscale Pro: Los fallos más frecuentes en el cálculo a mano y en las herramientas en línea.